Наши эксперты

В прошлом мы несколько раз писали о небрежном вождении (careless driving). Это нарушение дорожного законодательства наиболее часто используется полицейскими офицерами для обвинения водителей, вовлеченных в автомобильные аварии. Мы также неоднократно писали, что если такое обвинение предъявлено полицейским офицером по результатам аварии, его ни в коем случае нельзя оставлять без ответа. Другими словами, предпринять шаги для оспаривания этого обвинения в суде просто необходимо. В сегодняшней публикации мы поговорим о том, почему это следует делать.

1.  Первая и, наверное, основная причина, почему небрежное вождение (careless driving) не должно оставаться без внимания – это проблемы, связанные с обязательным страхованием автомобиля и гражданской ответственностью водителя. Всем известно, что любое дорожное правонарушение, если оно не оспорено в судебном порядке, записывается в файл водителя, который ведется в министерстве транспорта провинции Онтарио. Все также знают, что записи в файле водителя используются страховыми компаниями для оценки уровня рисков при страховании того или иного водителя. Формула достаточно проста: чем больше водитель имеет нарушений и чем серьезнее эти нарушения, тем выше риски и соответственно выше страховые взносы, которые водитель должен платить за свою страховку. По своему влиянию на размер страховки небрежное вождение стоит несколько обособленно от других правонарушений. Если за превышение скорости или не остановку на знаке «стоп» страховка водителя может быть повышена, то в случае небрежного вождения, обнаруженного в файле водителя страховой компанией, страховка такого водителя могу просто отменить. В этом случае приобрести другую страховку по более или менее вменяемой цене будет практически невозможно. Припомните, какие вопросы страховые брокеры или агенты страховых компаний задают, когда вы спрашиваете их о приобретении новой страховки: первое, когда и какие traffic tickets вы получали, второе, была ли ваша страховка когда-либо отменена вашей предыдущей страховой компанией за неуплату или по какой-либо другой причине.

2.  Вторая причина простая и короткая. Это те санкции, которые предусматривает закон по отношению к водителю, который признан виновным в небрежном вождении. Наказание, предусмотренное статьей, может включать в себя штраф в диапазоне от 400 до 2000 долларов или тюремное заключение на срок до 6 месяцев, или оба этих наказания вместе. Кроме того, решением судьи водитель может быть лишен прав на срок до 2 лет.

3. Третья причина, по которой обвинение в небрежном вождении (careless driving) не следует оставлять без внимания, это тот долговременный эффект, который может оказать запись об этом правонарушении на статус водительских прав нарушителя. Данный факт тоже общеизвестен: многие дорожные правонарушения влекут за собой начисление штрафных очков (demerit points). Признание виновным в небрежном вождении влечет одноразовое начисление 6 штрафных очков. Здесь следует поговорить о том, почему эти штрафные очки нежелательны, то есть в чем заключается их отрицательный эффект. Перечислю несколько пунктов, на которые следует обратить внимание:

3.1. Количество штрафных очков используется законодательством и министерством транспорта для принятия решения о лишении водительских прав. Принятие такого решения зависит от класса водительского удостоверения и количества штрафных очков. Так, если водитель начинающий и имеет права класса «G2 «, то действие его водительских прав может быть приостановлено при наличии 6 штрафных очков за одно или несколько дорожных правонарушений. Владельцы водительского удостоверения класса «G» могут лишиться прав при наличии 9 штрафных очков. Небрежное вождение влечет за собой начисление сразу 6 штрафных очков. Таким образом, оспаривание данного правонарушения в судебном порядке – это способ контроля за количеством штрафных очков в файле водителя.

3.2. Мнение о том, что страховым компаниям все равно, какое нарушение допустил водитель, чтобы повысить плату за страховку, довольно распространено, но не совсем правильное. На самом деле страховые компании принимают во внимание характер допущенного нарушения дорожного законодательства. То, о чем мы говорили в начале этой статьи, тому подтверждение. Существует серьезная разница, например, между небрежным вождением и превышением скорости. Даже если мы говорим о превышении скорости, существует разница между превышением скорости на 10 километров от установленной (ноль штрафных очков) и на 40 километров (4 штрафных очка). Таким образом, меньшее количество штрафных очков или их отсутствие оказывает меньшее влияние на уровень страховых платежей в сторону их повышения.

3.3. С точки зрения профессиональных водителей, наличие штрафных очков – важный показатель даже не профессиональной пригодности, но возможности найти работу. Практически все профессиональные водители знают, что при наличии более 2 штрафных очков устроиться на работу водителем очень трудно, если вообще возможно.

4. Четвертая причина, по которой обвинение в небрежном вождении должно быть оспорено в судебном порядке, это перспективы такого оспаривания. Как правило, перспективы неплохие. В одной из наших предыдущих публикаций мы подробно рассматривали, какие факты обвинители должны доказать, чтобы судья принял соответствующее решение. Они включают в себя не только сам факт небрежного вождения, но и ряд других элементов. Их доказательство представляет собой определенные сложности. В связи с этим для защиты открываются более широкие возможности как для успешного судебного рассмотрения дела, если обстоятельства дела и доказательства складываются благоприятно, так и для досудебной сделки с обвинением, если риски реального судебного рассмотрения слишком велики. Всегда имеется возможность, если не получить полное оправдание, то избежать обвинения в небрежном вождении и снизить количество штрафных очков в два или три раза.

Сергей Богданов
416-636-6071

spectrumparalegal.com

В наших прошлых публикациях мы не раз отвечали на вопросы о суде по малым искам (Small Claims Court). Этот суд рассматривает большинство гражданских дел в провинции Онтарио. Большое количество дел в суде по малым искам обусловлено размерами исков, которые этот суд рассматривает, и не таким сложным, как в вышестоящем суде, процессом. Тем не менее, по своей сущности суд по малым искам является именно судом со своими, иногда довольно сложными процедурными правилами и обязанностью сторон доказать свое дело. Сегодня мы ответим на некоторые вопросы о том, как этот суд работает.

Я слышал, что размер исков, которые может рассматривать суд по малым искам, может измениться. Что это означает?

 Отличительной особенностью суда по малым искам всегда являлось ограничение на сумму иска. В настоящее время такое ограничение в провинции Онтарио находится на отметке 25 тысяч канадских долларов. Решение о повышении максимального денежного лимита исков в суде по малым искам довольно активно обсуждается в последнее время. По всей видимости, повышение этого лимита назрело, что связано с общим повышением цен на многие товары и услуги, а также с загруженностью вышестоящих судов. В некоторых провинциях Канады денежный лимит исков в суде по малым искам уже был повышен. В Альберте этот лимит составляет 50 тысяч долларов. Трудно сказать, когда аналогичный лимит будет введен в Онтарио, но можно с уверенностью сказать, что рано или поздно это случится. Будут ли при этом изменены правила рассмотрения дел в суде по малым искам, пока неизвестно. Некоторые судьи говорят, что это возможно и необходимо, принимая во внимание, что 50 тысяч долларов — это довольно значительная сумма. Процедурные правила могут усложнить, чтобы обеспечить большие процедурные гарантии участникам дела и однообразие в применении правовых норм. Ходят даже слухи о возможном переименовании суда по малым искам в окружной суд (County Court), но пока это только слухи.

У меня проблема с моим знакомым, которому я дал в долг 35 тысяч долларов и он мне их не отдает. Я бы хотел судить его в суде по малым искам. Могу ли я каким-то образом обойти ограничение на сумму иска, установленное в размере 25 тысяч долларов?

Это очень распространенный вопрос. Довольно часто истцы рассматривают возможности использования суда по малым искам для взыскания сумм, которые превышают денежный лимит данного суда. Экстремальный пример такой попытки — это разделение крупного иска на два или больше мелких исков в пределах 25 тысяч долларов каждый и подача их как отдельных исков. Однако такая методика не работает, потому что процедурные правила суда по мелким искам ее прямо запрещают. Судьи обычно не рассматривают иски, если в них вовлечены одни и те же люди или корпорации и причина, по которым они поданы, одна и та же. В таких ситуациях истец должен подавать один иск на большую сумму в вышестоящий суд. Однако это не значит, что истцам, которые обижены на сумму более чем 25 тысяч, закрыт доступ к суду по малым искам. Tакой истец может подать иск в суд по малым искам, но при этом он должен добровольно отказаться от претензий на сумму свыше 25 тысяч. Во многих ситуациях это имеет большой смысл. Судебная процедура в вышестоящем суде (Superior Court of Justice) более сложная, но главное – она гораздо дороже. Стоимость услуг адвоката в вышестоящем суде редко бывает меньше 10-15 тысяч долларов. В большинстве дел она значительно превышает эти суммы. Если иск находится в пределах 30-35 тысяч долларов, то лучше подать в суд по малым искам, так как суды Онтарио редко возмещают судебные издержки сторон в полном объеме.

Я живу в Нью-Йорке и дал деньги в долг своему знакомому, когда он приезжал в Нью-Йорк. Он до сих пор не вернул долг. У меня есть два вопроса: первый, могу ли я судить его в Торонто, и второй, могу ли я взыскать мои деньги, которые я ему дал, в американских долларах?

Применительно к истории читателя, задавшего вопрос, правила суда по мелким искам устанавливают, что истец может предъявить иск в Торонто в двух случаях: если он дал в долг деньги своему знакомому, находясь в Торонто, или если должник проживает в Торонто. Очевидно, что договор займа был заключен, и деньги были выданы в другом городе. Однако заемщик живет в Торонто. Это означает, что иск может быть предъявлен в суде по малым искам города Торонто. Более того, предъявление иска в Торонто наиболее целесообразно. Наличие судебного решения о взыскании денег не означает, что должник его выполнит добровольно. Судебное решение суда по малым искам в Торонто может напрямую быть использовано для ареста его счетов и имущества. Если решение было бы вынесено в Нью-Йорке (что тоже вполне возможно), то для ареста имущества и счетов должника кредитор был бы вынужден легализовать судебное решение в Торонто. Это требует дополнительного времени и юридических расходов. Что касается валюты иска, то законодательство Онтарио устанавливает, что все иски в Онтарио могут предъявляться только в канадских долларах. На практике это означает, что задавший вопрос читатель все-таки может взыскать свои деньги. Просто сумма американских долларов должна быть номинирована по текущему курсу в канадских долларах.

Сергей Богданов
416-636-6071

spectrumparalegal.com

Почти все знают, что делать, если не повезло, и полицейский выписал штраф (Traffic ticket) за нарушение правил дорожного движения: идти в суд или нанимать паралигала и … идти в суд. Почти все знают почему: наличие записей о дорожном правонарушении влияет на повышение страховки и потенциально может привести к потере водительских прав, особенно если нарушение правил дорожного движения сопряжено с начислением штрафных очков.

Но что делать, если что-то пошло не так? Если в суде решить вопрос не удалось? Если судья признал вас виновным? А если предположить еще худшее: вы закрутились, забегались и забыли прийти в суд? Или еще хуже: вы оставили ticket в машине и … забыли о его существовании. Такое бывает. Результат таких ошибок или забывчивости не очень приятный. Часто о нем становится известно, когда суд присылает уведомление о необходимости уплаты штрафа или, что еще хуже, министерство транспорта присылает уведомление о лишении прав, потому что штраф был назначен судом в отсутствие водителя и не был им уплачен в указанный срок. Первое, что не нужно делать, это паниковать и бежать платить штраф, чтобы получить назад свои водительские права или не лишиться прав за неуплату штрафа. Давайте рассмотрим разные ситуации более подробно.

Итак, вы забыли, что вам надо было занести ticket в суд или что вы его туда занесли, но пропустили день суда. В принципе, ничего непоправимого не произошло. Процессуальное законодательство предусматривает специальные правила, которые предоставляют возможность человеку, который пропустил суд или по каким-то причинам не оспорил его в суде вовремя, отменить обвинительное решение суда и вернуть рассмотрение штрафа на стадию судебного рассмотрения. Данная процедура запускается в действие путем направления в суд определенной формы заявления, которая сама по себе не сложная. Однако, такое заявление должно быть подкреплено письменным, заверенным нотариально объяснением о причинах случившегося. Заявление и письменное объяснение рассматривается судьей, который и принимает решение отменить обвинительное решение суда или оставить его в силе. Письменное объяснение – самая важная часть пакета документов, который требуется. Ошибка в объяснении причин в пропуске судебного заседания может иметь фатальные последствия для заявления в целом. Объяснение должно быть правдивым, но убедительным и исчерпывающим. Очень часто простое признание в том, что причиной пропуска даты предоставления Traffic ticket в суд или даты суда была простая забывчивость, недостаточно. Лучше всего – использовать совет специалиста, который имеет опыт в составлении подобного рода документов. Следует отметить, что данный путь может использоваться не во всех ситуациях, а только если водитель получил именно Traffic ticket. В определенных случаях полицейский офицер выдает водителю не штрафную квитанцию, а повестку в суд с определенной датой, когда водитель должен лично или через своего представителя явиться в суд, чтобы ответить на предъявленное обвинение. Если эта и другие даты, установленные судом для рассмотрения дела, были водителем пропущены, и он был признан виновным, то единственно возможный способ исправить ситуацию – это подать апелляцию в вышестоящий суд. Кстати, апелляция – это также следующий возможный шаг, если в заявлении водителя об отмене обвинительного решения в деле об обыкновенном Traffic ticket было отказано.

Теперь давайте поговорим об апелляции. Процессуальное законодательство устанавливает срок, в течение которого апелляция может быть подана. Это 30 дней с момента вынесения обвинительного решения. Довольно часто оказывается, что к моменту, когда признанный виновным водитель осознал наличие обвинительного приговора, этот срок оказывается пропущенным. Однако, и эту проблему можно попытаться решить. Процессуальные правила допускают подачу в суд заявление о восстановлении срока подачи апелляции. Такое заявление также должно быть подкреплено письменным, нотариально заверенным объяснением причин, по которым сроки подачи апелляции были пропущены. Заявление рассматривается вышестоящим судом в устном слушании, по результатам которого суд разрешает или не разрешает подать апелляцию. Если суд восстановил срок подачи апелляции или апелляция подается в пределах установленных сроков, то, прежде чем принести саму апелляцию в офис суда, водитель должен заплатить штраф, установленный обвинительным приговором нижестоящего суда.

Конечно, иногда штраф может быть достаточно высоким для того, чтобы его оплата была реально затруднена. В таких ситуациях имеется возможность получить специальное разрешение суда не платить штраф в течение всего срока рассмотрения апелляции. Для этого требуется подать еще одно (какое уже по счету?) специальное заявление. Сама апелляция подается по установленной форме. Однако это не главный документ, от которого зависит результат. Апелляция слушается вышестоящим судом в открытом и устном слушании, в котором представитель признанного виновным водителя и обвинитель представляют свои доводы «за» и «против». Их доводы могут быть поддержаны письменными аргументами, которые называются «factum». Такие письменные аргументы не обязательны, но суд всегда благосклонно смотрит на их наличие, так как письменный документ всегда проще проанализировать, запомнить и, соответственно, понять. Следует отметить, что основой для апелляции в случаях, когда дело было рассмотрено в суде в отсутствие водителя, всегда является процедурная несправедливость. Если выразиться языком телевизионных шоу, речь идет о праве каждого человека иметь его день в суде. Тем не менее, апелляционный суд обязательно задается вопросом: по какой причине водитель не попал в суд на рассмотрение собственного дела. К ответу на этот вопрос надо готовиться основательно.

И напоследок, ответим на вопрос, который часто задается водителями, дела которых находятся в стадии апелляции. Что происходит с файлом водителя после того, как он был признан виновным в совершении дорожного правонарушения, но апелляционный суд еще не принял решение по его делу? Запись об этом правонарушении может быть удалена из файла водителя после подачи апелляции. Однако, для этого представитель водителя должен направить в министерство транспорта специальное письмо с приложением копии апелляции и отметкой суда о том, что она принята к рассмотрению.

Сергей Богданов
416-636-6071

spectrumparalegal.com

Из серии “Америка – наш сосед”

Феликс Шустер, “Felix Tours – Happy voyages”

В моей статье «Finger Lakes – край мечтателей и творцов», опубликованной много лет назад, я писал о том, как эти места на полпути между Торонто и Нью-Йорком очаровали нас с Раисой более 20 лет назад. Внешняя красота этих длинных озер, расположенных в древних ледниковых долинах и напоминающих предгорья Швейцарских Альп, легко может вызвать у путешественника ощущение «любви с первого взгляда», но, посещая этот край неоднократно, мы убедились, как правы люди, называющие эти места сердцем штата Нью-Йорк. Даже 20 лет спустя мы открываем для себя здесь что-то новое и интересное. История этого края богата важными событиями не только для Нью-Йорка и США, но и оказавшими огромное влияние на весь мир.

***

Что может быть общего между именами Том Круз и Ричард Гир (ведущие актеры Голливуда); Эзра Корнелл (основатель выдающегося Корнелл Университета и фирмы «Вестерн Юнион»); Вильям Сюард (W. H. Seward), дипломат и гос. секретарь в правительстве А. Линкольна; Элизабет Стантон и Сюзан Энтони (главные лидеры Движения за права женщин); Герберт Франклин (владелец старейшего завода в Америке по производству люкс-автомобилей)?

Все они в разное время жили в городе Сиракузы или в прилегающем районе знаменитых Пальчиковых озер и оставили значительный след в истории развития культуры и экономики штата Нью-Йорк и Америки в целом. Кроме того, их жизнь и вклад в историю Америки являются одной из тем нашего тура по исключительно живописному восточному району Пальчиковых озер в мае 2016 года.

По пути в город Сиракузы, крупный коммерческий культурный и образовательный центр в штате Нью-Йорк, мы любуемся живописными ландшафтами из окна комфортабельного автобуса Megabus, в котором покидаем Торонто утром. Письменная история этого города уходит в 1657 год, когда группа католических миссионеров из Квебека (Новая Франция) добралась до озера Онондага в центре расселения ирокезских племен и основала здесь миссию Святой Марии. Торговый союз, который они заключили с вождем племени, стал началом европейского влияния на индейские народы в глубине Америки. Реплика зданий этой миссии существует с 1978 года как музей (который мы посетим). Позднее толчок развитию поселения у озера Онондага дала соль, обильно выходящая на поверхность вдоль низких берегов озера. Промышленная добыча соли велась более 100 лет, сделав Сиракузы центром соледобычи в США. В 1960-е годы был создан музей, посвященный этой индустрии. Ещё одним стимулом для роста города было строительство канала Эри в 1819-1825 годах. Этот невероятно сложный проект был задуман и доведен до успешного завершения губернатором штата по имени Девитт Клинтон. Колоссальная (по тем временам) стоимость канала в $7 миллионов долларов окупилась в первые 10 лет эксплуатации, в результате чего город Нью- Йорк стал главным торговым портом США на Атлантическом побережье (опередив Филадельфию и Балтимор). ХХ век сделал Сиракузы крупнейшим центром новых технологий в штате, в частности фирма «Франклин Аутомобилс» и четыре других завода, производившие автомашины (класса люкс) до начала 1930-х годов, определяли город как автомобильную столицу США. Сиракузский Университет стал одним из крупнейших научно-исследовательских и учебных центров на востоке США, из стен которого вышли сотни выдающихся ученых.

Пальмовая ветвь первенства в штате Нью-Йорк заслуженно принадлежит Университету Корнелл – часть небольшой группы элитных учебных заведений Ivy League (Лига Плюща). Он был открыт выдающимся бизнесменом и мечтателем Эзрой Корнеллом в 1862 году в городе Итака на южной оконечности озера Каюга. Этот университет, известный своими новаторскими традициями, расположен на высоких живописных холмах вдоль берега озера. Прогулка по его территории впечатляеи как окружающей природой, так и архитектурой. В небольшом городе Итака кипит необычайно оживленная жизнь, связанная с Университетом Корнелл: спортивные мероприятия (универсиады) и научные конференции проводятся здесь почти еженедельно, что делает труднодоступными гостиницы в радиусе 30 км вокруг города. По берегам озера Каюга и недалеко от него расположены замечательные природные заповедники.

В этом туре мы посетим самое запоминающееся место – каньон в парке Уоткинс Глен (Watkins Glen). Узкое – местами лишь метр, два шириной – ущелье изобилует водопадами, вертикальными скальными утесами, миниатюрными прудиками с зеркальной водой, в которых отражаются синее небо и солнце. Сам парк расположен в южной оконечности озера Сенека, у городка с тем же названием Watkins Glen. Наряду с незабываемой природой, это место известно миру своим автодромом (SpeedWay), где ежегодно проходят гонки автомобилей самого высокого класса. На протяжении миллионов лет геологическая история региона прошла через несколько теплых периодов, сменявшихся мощными оледенениями. Эти ледниковые периоды создали удивительную топографию региона, который называется Пальчиковые озера, которые на карте напоминают растопыренные пальцы ладони. По берегам их на склонах большое количество виноградников – это крупный винодельческий регион в США.

По дороге вдоль берега озера Сенека встречаются 6-7 винодельческих ферм, и хотя бы одну из них мы посетим для дегустации. Кстати, США 4-й в мире производитель вина после Франции, Италии и Испании.

На северной оконечности озера Сенека лежит симпатичный город Женева (Geneva), а чуть к востоку от него еще более приятный городок Сенека Фолс, который известен всему миру тем, что тут формально зародилось Национальное движение за права женщин в далеком 1848 году. Место, где это собрание произошло, теперь Национальный монумент — Музей с очень интересной экспозицией. Наш путь далее приводит в город Обурн (Auburn) на северной границе озера Оваско(Owasco). В этом городе с двухсотлетней историей находятся дом-музей выдающегося дипломата и политика США Уильяма Сюарда, а также дом-музей Нариетт Бичер Стоун, героической негритянки, спасшей сотни людей, убегавших от рабства из южных штатов, автора книги «Хижина дяди Тома».

Среди многочисленных достижений и успехов в жизни Сюарда – покупка Аляски у России вопреки мощному сопротивлению конгресса и сената США. Мнение противников покупки Аляски сводилось к одному: «Нам ни к чему этот «ледник» у чёрта на рогах!». Настойчивость Сюварда оправдалась – уже через 6 лет после покупки с территории Аляски было вывезено золота на сумму в десятки раз больше, чем было уплачено России.

Наше знакомство с Пальчиковыми озёрами закончится в городе Сиракузы, откуда на автобусе мы отправимся обратно в Торонто.

 С 21 по 23 мая 2016 года мы проводим тур в Finger Lakes (Пальчиковые озера), где каждый раз можно найти что-то новое, красивое и удивительное.

Информация 416-953-0280

Лет пять заняла у компании разработка уникального прибора, наконец, они получили патент и были готовы начать производство. Заказы сыпались один за другим. И вдруг… у них появился конкурент в Техасе, причем при ближайшем знакомстве с американским прибором возникло подозрение, что это копия канадского изобретения. Неужели они параллельно занимались тем же самым или… кто-то из канадской компании перепродал им информацию? Что делать? Теща подсказала владельцу компании: «Обратись к частному сыщику». И вот что обнаружилось…

У работавшей в компании секретарши был любовник, представитель той самой американской компании, и частному сыщику удалось заснять, как она передавала своему другу пачку технической документации.

Эту историю мне поведала Анна Спилман, директор частного сыскного агентства ASIS, которое работает в Торонто.

Рассказывать разные истории Анна может бесконечно. Ведь ее агентство помогает как бизнесам, так и персонально людям в самых разных ситуациях.

Чаще всего проблемы возникают при разводах, при опеке детей. Муж подозревает жену в неверности или жена мужа. После развода одного ребенка оставили жене, другого – мужу. Жена знает, что муж употребляет наркотики, но это надо доказать в суде, чтобы отобрать у него ребенка. Понятно, что в полицию не пойдешь, а лучше всего обратиться к частному сыщику.

Нередко приходится разыскивать мошенников, обманным путем вымогающих деньги у людей, бывало, когда люди просили найти украденные автомобили. Родители часто просят проследить за детьми, подозревая, что те употребляют наркотики. Люди, одолжившие деньги, просят найти скрывшихся должников.

Вряд ли надо спрашивать, какими методами действуют сотрудники агентства, в детективных романах все описано, да и сериалы в основном посвящены детективным историям. Как подчеркивает Анна Спилман, главная наша задача – собрать неоспоримые доказательства, которые могут пригодиться заказчику, а уже его дело решать, что с ними делать дальше – обращаться в суд или «отложить в долгий ящик».

— Анна, а такие агентства работают легально?

— Да, конечно, у нас есть лицензия правительства Онтарио и еще страховка. И мы соблюдаем полную конфиденциальность.

А еще агентство ASIS предоставляет охрану как бизнесменам, частным лицам, так и при проведении самых разных мероприятий.

Если у вас возникнет потребность в частном расследовании, Анне Спилман можно позвонить по телефону 647-290-3210 или написать на e-mail info@accreditedsis.com.

Вот и проскочил еще один год. К сожалению, время летит очень быстро, но, к счастью, не бесполезно.

Наш пансионат санаторного типа в Маскоке в этом году будет отмечать свой 3-летний юбилей. Здесь уже оздоровились и отдохнули более 200 человек. Пансионат располагается в уютном гостиничном комплексе среди множества озер в огромном лесном массиве, который является государственным атмосферным заповедником. Чистейший воздух и замечательная хозяйка Марина Стулова, которая обеспечивает уютную атмосферу, вкусную еду и бесконечную заботу своим гостям, определили выбор места для пансионата. Все наши пациенты, которые уже побывали здесь, единодушны в том, что они попали в Онтарийскую Швейцарию, причем, независимо от того, весна это, лето или осень. Всякое время в этих краях имеет свои прелести и преимущества.

Первый заезд пансионата санаторного типа выходного дня 2016 года состоится с 20 по 23 мая,

следующие – 17-19 июня, 8-10 июля, 19-21 августа, 2-5 сентября, 7-10 октября.

Итак, мы начинаем новый сезон с 20 мая – это 4 выходных дня на праздник королевы Виктории. Заезд начинается в четверг вечером, то есть 19-го – и это замечательный бонус, который дает вам целую ночь бесплатно! Представьте – вы приехали вечером, расположились, спите на свежем воздухе в удобном номере, и к завтраку первого дня (пятница) вы уже отдохнули и освоились. Также отменен check-out в последний день пребывания – отъезд у нас после ужина в понедельник. Таким образом, вы проведете практически небольшой отпуск в прекрасном месте, подлечитесь, отдохнете от кухни и домашних забот; желающие насладятся рыбалкой, прогулками по лесу, интересными экскурсиями и общением в русскоязычной среде.

Итак, что вы получаете:

Эксклюзивное предложение – 4 дня полный пансион и лечение +бонусы!

Изумительной красоты места, целебный воздух, квалифицированное профессиональное лечение, вкусная и полезная домашняя еда от сертифицированного диетолога и чудные вечера в гостиной под аккомпанемент старинного рояля – все это для вас!

I. Включено в пакет:

– здоровое питание 3 раза в день; рацион составлен профессиональным диетологом и хозяйкой пансионата Мариной Стуловой. Возможно вегетарианское или диетическое питание по желанию.

– интенсивный курс обучения методу профессора Бутейко (6 полноценных занятий) + диагностика дыхания на приборе Biofeedback CapnoTrainer (бесплатно) все занятия и консультации в течение всего дня проводит ученик и ассистент профессора Бутейко физиотерапевт Геннадий Гороховский.

II. По желанию:

– 50% скидка на биорезонансную диагностику: содержание коэнзимов, витаминов, минералов, микроэлементов, тяжелых металлов, уровень холестерола, сахара в крови, состояние органов и систем – 24 отчета о вашем здоровье: состояние сердечно-сосудистой, желудочно-кишечной систем, печени, легких, деятельности мозга, минеральной плотности костей, гинекология и состояние грудных желез и многое другое. По результатам диагностики назначается лечение.

– также проводятся сеансы акупунктуры, скользящего баночного массажа и другие процедуры (за отдельную плату).

Новое в нашем пансионате – Кислородные коктейли

III. Бонусы (бесплатно):

Советы диетолога по правильному питанию, нормализации веса. Музыкальная гостиная по вечерам, организация экскурсий.

Предлагаем вашему вниманию отзывы наших пациентов, посетивших пансионат санаторного типа в прошлом году:

* Ольга Л, 50лет, медсестра, Richmond Hill

Я поехала в пансионат, почти ничего не зная о Методе Бутейко, надеясь снизить вес с помощью диеты. При этом я страдала бессонницей, меня мучили приливы, частые головные боли, непреходящее чувство усталости. В пансионате я получила возможность полностью заняться своим здоровьем. Несмотря на то, что мы находились там только три дня, курс лечения по Методу Бутейко был очень интенсивным – по 2 занятия ежедневно. Неожиданно даже для себя я получила великолепный результат. Головные боли ушли, также как и бессонница. Я избавилась от мучительных приливов, перестала принимать лекарства. Снизился аппетит и вес. Я вернулась домой реально поздоровевшей, полной сил и с прекрасным настроением.

* Люда Бел. 57 лет, учительница, Этобико

Много лет я страдала сильными головными болями, приступы мигрени длились по несколько дней, сопровождаясь тошнотой, рвотой и головокружением. Я не могла найти выхода из этой ситуации и поехала в пансионат просто в отчаянии, но с надеждой – а вдруг поможет? Пока мой муж наслаждался природой и читал книги на веранде пансионата, я усиленно занималась под руководством Геннадия Гороховского. Это очень важно – понимать суть Метода и иметь возможность сразу же получать ответы на все возникающие вопросы. И мои ожидания оправдались! По возвращении домой и с началом учебного года стали возникать ситуации, при которых раньше приступы были неминуемы. К своему удивлению, я отметила, что приступов больше нет. Очень благодарна за лечение, за возможность значительно поправить свое здоровье за такое короткое время в условиях пансионата. Спасибо Геннадию и Ирине!

* Александр Супр. 59 лет, инженер, Торонто

Меня в пансионат привело желание освоить Метод Бутейко в надежде нормализовать артериальное давление. Высокое давление начало беспокоить меня уже несколько лет назад, и однажды я узнал из Интернета, что метод волевой ликвидации глубокого дыхания помогает при гипертонии. Выйдя на веб-сайт Future Healing Center, я узнал, что существует возможность поехать в пансионат выходного дня в Маскоку и получить интенсивный курс лечения по Методу Бутейко. Я не ждал быстрых результатов и знал, что нормализация давления требует времени и усиленных занятий, но другого выхода я не видел, так как прием лекарств не решает проблемы. Я очень доволен, что воспользовался этой возможностью, так как получил все необходимые знания и рекомендации по применению Метода в моем случае. Занятия проводились четко и слаженно, а на возникающие вопросы я получал ответы и в свободное от занятий время. Это очень здорово иметь специалиста рядом, тем более, что Геннадий и Ирина не считались со своим личным временем и всегда были готовы помочь. Я продолжаю занятия Методом, так как почувствовал благотворное воздействие нормализации дыхания – улучшился сон, исчез храп, улучшилось общее самочувствие и артериальное давление начало снижаться.

* Александр Шальк., 30 лет, тренер по бальным танцам.

Моя работа связана с движением и серьезными физическими нагрузками, и с недавнего времени я стал замечать, что, несмотря на свой молодой возраст, стал быстро уставать, сбивалось дыхание, учащалось сердцебиение. Узнав об условиях, которые предлагал Пансионат, мы решили поехать вместе – мои родители и я с женой и 8- месячной дочкой. Условия были прекрасные, мы все чувствовали себя очень комфортно. Те, кто не лечился, наслаждались отдыхом, прекрасным воздухом и чудесной природой, а я и мама посвятили все время лечению. Результат занятий. Я сразу почувствовал улучшение, но сейчас могу с особой уверенностью сказать, что мое состояние кардинально изменилось в лучшую сторону. Я не только избавился от неприятных симптомов, на моя выносливость повысилась, и я снова ощущаю радость танца в полной мере. Я настолько ощутил на себе благотворное влияние правильного дыхания, что стараюсь научить этому моих учеников, насколько могу. Считаю, что освоить Метод Бутейко было бы полезно каждому.

Мара Грин., 67 лет., на пенсии

Этот воздух, здесь в Nordic Health, я хотела бы запаковать в коробочку и взять с собой!

Метод Бутейко освоить может не каждый, требуется терпение и настойчивость. Поэтому после первого занятия я решила просто отдыхать и провела время прекрасно! Отличные условия проживания, домашняя еда – вкусная и полезная, экскурсии, прогулки, музыкальный вечер в гостиной у камина, семинары по правильному питанию и здоровому образу жизни, вечерние посиделки у костра в компании соотечественников – все это оставило незабываемые впечатления. И, что немаловажно, доступная цена, – и это в самом сердце Маскоки! А мужчины с удовольствием ходили на рыбалку, каждый раз открывая новые места.

Александр Св., 57лет., механик

Я решил воспользоваться возможностью поехать в Пансионат Nordic Health, чтобы “отрегулировать” свой организм. Я страдал паническими атаками, которые возникали по ночам от ощущения нехватки воздуха. Это происходило почти каждую ночь, приступ удушья сопровождался сильным сердцебиением, что усиливало паническое состояние. Моя жена настолько измучилась от недосыпания и тревоги, что решила тоже освоить Метод Бутейко, чтобы помогать мне в лечении. Поначалу я был настроен скептически, не очень-то верил в результат лечения, задавал очень много вопросов Геннадию. К моему изумлению и большой радости, в первую же ночь после начала лечения мне удалось справиться с приступом удушья в самом его начале. Это было лучшим доказательством эффективности Метода, и я стал заниматься с удвоенной силой и большим воодушевлением. Очень помогало то, что мы находились в условиях пансионата и доктор всегда был доступен для консультаций, в любое время.

А пока еще март, сезон простуд, обострения хронических заболеваний и явного снижения иммунитета, мы приглашаем вас поправить здоровье в уютной и чрезвычайно полезной соляной пещере в сочетании с курсовым приемом кислородных коктейлей. Тем, кого мучают хронические боли, мы предлагаем акупунктуру и специальный физиотерапевтический массаж для рук с глубоким прогреванием парафином.

Ждем вас по адресу 4801 Keele St Unit 63, Toronto, South of Steeles & Keele.

Справки и запись по телефонам:

416-894-6733 – Геннадий,

416-419-5407 – Ирина

Судебные последствия вождения автомобиля в нетрезвом состоянии достаточно суровы -судимость (criminal record), наказание в виде штрафа или лишения свободы, лишение водительских прав на срок не менее одного года. Список этих неприятностей легко просматривается в положениях Уголовного кодекса Канады, который является федеральным законом. Однако провинциальное законодательство также не обделяет вниманием водителей, признанных виновными в нетрезвом вождении.  Давайте кратко рассмотрим соответствующие положения онтарийских законов.

1. Первое, что следует знать и понимать: провинциальные санкции и ограничения, накладываемые на водителя, признанного виновным в нетрезвом вождении, являются дополнением к тем, которые предусмотрены Уголовным кодексом. Кроме того, их применение не требует отдельного судебного решения или постановления. Они применяются автоматически. Административные вопросы, связанные с их применением, находятся в ведении провинциального министерства транспорта. Министерство определяет сроки дополнительного лишения прав, направляет водителю соответствующие уведомления, устанавливает другие ограничения на право вождения автомобиля и так далее.
2. Провинциальные ограничения на право вождения автомобиля для нетрезвого водителя могут быть более суровы, чем те, которые налагаются уголовным судом на основе Уголовного кодекса. Так, например, за первое правонарушение подобного рода и Уголовный кодекс, и провинциальный закон, как правило, предусматривают лишение прав на срок один год. За второе правонарушение уголовный суд обычно лишает прав на два года. Провинциальный закон устанавливает обязательное, автоматическое лишение прав на три года, что невозможно обжаловать или изменить. За третье правонарушение водитель может лишиться прав на 3-5 лет. В соответствии с провинциальным законом за третье правонарушение водитель лишается прав пожизненно.
3. Кроме лишения водительских прав, провинциальное законодательство накладывает ограничения на право вождения, которые не предусмотрены Уголовным кодексом. Эти ограничения довольно многочисленны. Некоторые из них широко известны. Другие могут удивить водителя, когда он получает соответствующий документ из министерства транспорта.

а) Многие знают, что для того чтобы восстановить водительские права, водителю надо пройти специальный курс министерства транспорта. Менее известно, что если этот курс не пройден вовремя, то время лишения прав может быть продлено на несколько месяцев. По этой причине первое, что водитель, которого уголовный суд признал виновным в нетрезвом вождении, должен сделать, выйдя из здания суда (или из здания тюрьмы, если особо не повезло) — это позвонить в министерство транспорта и договориться о том, где и когда он может пройти этот курс. То же самое следует сказать об интервью после курса. Такое телефонное интервью — обязательное условие восстановления водительских прав.

б) Многие знают, что после того, как действие водительских прав восстановлено (после обязательного срока лишения прав, прохождения курса и интервью), водитель может ездить в обязательном порядке со специальным устройством, которое позволяет запустить двигатель только после анализа дыхания водителя на алкоголь. Это условие обязательно в течение одного года. Если водитель не установил это устройство на свою машину, тогда он не может водить автомобиль еще один год. Этот год начинает свой отсчет не с даты, когда истекает срок лишения прав, установленный уголовным судом, а с момента, когда водительские права восстановлены министерством транспорта. Эти даты могут не совпадать, особенно если была задержка в прохождении курса или интервью. Самый интересный момент касается наказания, которое может ждать водителя за езду без устройства для анализа дыхания. Провинциальное законодательство предусматривает штраф. Однако полиция придерживается другой практики. Остановив такого водителя, полицейские предъявляют уголовное обвинение за вождение в нарушение приговора уголовного суда. Не буду утомлять читателей объяснением логики, которой руководствуются полиция и обвинители. Отмечу только, что известны судебные прецеденты, в которых водители, ездившие без анализатора дыхания, были признаны виновными в уголовном преступлении и лишены прав еще на один год. В таких ситуациях мы рекомендуем обратиться к юридическому представителю для защиты в суде. Дела подобного рода насыщены массой деталей, которые могут иметь решающее значение для исхода дела.

в) Существуют также условия и ограничения права на вождение, о которых мало кто знает. Например, недавно мы столкнулись с ситуацией, когда после всех неприятностей с уголовным судом, лишением прав, прохождением курсов и интервью, водитель получил от министерства транспорта уведомление, что его лишают прав по зрению. У него были проблемы со зрением, но аналогичные проблемы есть у огромного количества водителей, которые имеют водительские права. На самом деле, к водителям, которые имеют судимость за вождение в нетрезвом виде, могут предъявляться более высокие требования по здоровью. В ситуации с нашим водителем любой другой водитель с такой же проблемой со зрением мог бы заполнить специальную форму и получить водительские права. Однако водитель, который имеет судимость за нетрезвое вождение, не может заполнить эту форму в течение пяти лет. По всей видимости, министерство транспорта рассматривает наличие проблемы со зрением у водителя без судимости, как меньший риск, чем такая же проблема у водителя с судимостью. В таких ситуациях и в зависимости от конкретных обстоятельств, лишение водительских прав может быть обжаловано в License Appeal Tribunal.

Сергей Богданов
416-636-6071

spectrumparalegal.com

Не знаю, как вы, а я всегда чувствую себя легко на Ниагаре. Дышится легче, воздух чище, солнце ярче. Всё-таки тут особый климат. Не случайно здесь растут персики и виноград, а клубника созревает на три недели раньше, чем в районе Торонто. А сколько вокруг чудес? Водопад – это понятно и привычно. Однако, каждый раз – это не угасающее чувство восторга. А знаете ли вы, что всего в нескольких десятках километров находится самый старый клён Канады – Comfort maple? Этому дереву более 500 лет. Его оберегают, подпирают и поддерживают, как настоящего старичка, местные жители. Удивительное зрелище! А знаете ли вы, что совсем недалеко от водопада, находится самая маленькая в мире действующая церковь – всего на 9 мест! А знаете ли вы, что можно проехать на велосипеде вдоль реки Ниагары от Онтарио до Эри – и это здорово!

В общем, понятно. Я влюблён в Ниагару. Но профессиональный зуд достаёт меня и здесь. Стало интересно, а что же происходит с недвижимостью в этом районе? После довольно интенсивного исследования, оказалось, что рынок достаточно оживлённый и разнообразный. С одной стороны, можно найти дома в несколько раз дешевле, чем в Торонто. С другой стороны, существует довольно серьёзный рынок очень дорогой и шикарной недвижимости. Спрос есть на обе категории.

Моё внимание привлёк проект новой застройки буквально в пяти минутах езды от водопадов. Застройщик – компания Mountainview Homes с 40-летним опытом работы в Ниагарском регионе осуществляет проект Thundering Waters вокруг прекрасного поля для гольфа John Daly. Застройка ведётся планомерно и комплексно, чтобы создать чувство «комьюнити». В-основном, это – отдельные дома и таунхаузы. Но также будет построен бассейн и спортивно-рекреационный комплекс.

Цены на таунхаузы – от $321,900, на отдельные дома – от $381,900. Закрытие – от 7 месяцев до полутора лет. Депозит – всего 5%.

Многие покупатели из Торонто рассматривают такую недвижимость как коттедж на лето и на выходные. Но, думаю, что это также неплохой вариант для тех, кто хотел бы выйти на пенсию и жить в тихом месте, но не слишком далеко от цивилизации. Кроме того, аэропорт Buffalo буквально рядом, так что для «снегирей» будет легко добраться до Флориды.

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём вэбсайте www.Okcondos.ca.
Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону (416) 835-9010. Успешных покупок!

Риэлтор Иван Ламочкин

Мы уже неоднократно писали о жилищном законодательстве провинции Онтарио, которое регулирует отношения между владельцами и арендаторами жилья. Это законодательство очень сложное. Проблемы возникают в ситуациях, когда, используя обыкновенную логику, трудно объяснить, почему тот или иной вопрос закон разрешает именно таким, а не другим способом. Сегодня мы расскажем о таких ситуациях.

Общеизвестно, что за редким исключением лендлорд не может выселить жильца через процедуру в Landlord and Tenant Board без направления жильцу предварительного уведомления о выселении. Существуют два основных исключения из этого правила: первое, когда жилец сам уведомил лендлорда, что он хочет выехать из квартиры в определенную дату и не сделал этого. Второе, когда владелец жилья и жилец достигли мирового соглашения по делу о выселении в Landlord and Tenant Board, но жилец нарушил соглашение, не заплатив или не вовремя заплатив, например, сумму аренды, указанную в соглашении.

Жилищное законодательство определяет, что каждое уведомление о выселении должно устанавливать срок, в течение которого жилец должен заплатить за аренду, сделать что-то установленное законом или выехать из квартиры. Оплата задолженности, например, должна быть сделана в течение 14 дней со дня уведомления о выселении. Этот срок начинается в день, когда уведомление доставлено жильцу. Однако существует ряд оснований для выселения и соответствующих уведомлений, где срок устанавливается несколько иначе.

Например, для того чтобы выселить жильца, который постоянно опаздывает с оплатой за аренду, или выселить того же жильца, потому что квартира нужна самому владельцу жилья, срок уведомления должен составлять 60 дней. Однако закон содержит оговорку, что 60-дневное уведомление должно давать жильцу два полных арендных периода, чтобы выехать. Обычный арендный период начинается 1-го числа и заканчивается в последний день месяца (30-го или 31-го). На практике это означает, что уведомление о выселении по упомянутым выше основаниям всегда дольше по времени, чем 60 дней. Лендлорд не может дать уведомление, например, 2 марта с требованием, чтобы жилец выехал 2 мая. Если лендлорд решил выселить жильца 2 марта, то день выселения на уведомлении не может быть раньше, чем 31 мая. Два полных арендных периода начинаются 1 апреля и заканчиваются 31 мая. Март уже не может учитываться, так как первый день месяца прошел.

Почему точность даты в уведомлении так важна? Причина в процедуре выселения, в случае, если жилец не выезжает на основе уведомления о выселении. В такой ситуации лендлорд должен подать заявление в Landlord and Tenant Board  и пройти через слушание, по результатам которого Board выдаст приказ о принудительном выселении. Однако Board  никогда не выдаст такого приказа, если дата на уведомлении была указана неверно. Ошибка в дате непоправима. Если она случилась, то должно быть дано новое уведомление о выселении, что может растянуть этот процесс на месяцы.

Следующий пример касается срока, на который может быть заключен договор аренды жилья. Вопрос о таком сроке — не редкость. Ответ на него очень прост: такого срока не существует.

Иногда владелец жилья хочет сдать свое жилье на определенный срок. Он, например, покидает страну на несколько месяцев. Жилищное законодательство прямо запрещает лендлорду заключать договор аренды жилья на ограниченный срок и с установлением даты в будущем, когда жилец должен будет выехать. Если такой договор заключен, то он признается недействительным с момента его заключения. На практике это означает, что лендлорд может найти жильца, договориться с ним, что он пускает его пожить на какое-то время и вселить его в квартиру. Однако, если жилец не выселяется в день, о котором они с лендлордом изначально договорились, владелец жилья не будет иметь возможности немедленно выселить квартиросъемщика. Выселить такого жильца будет возможно только по основаниям, установленным провинциальным законодательством. Эти основания разнообразны, но ограничены: неоплата или несвоевременная оплата аренды, создание проблем другим жильцам в здании и т.д. Даже если лендлорду нужна квартира, чтобы жить там самому, жилец, если он не уезжает добровольно, может быть выселен только с соблюдением всех предусмотренных формальностей: уведомление о выселении сроком в 60 дней, заявление о выселении в  Landlord and Tenant Board, слушание о выселении, получение приказа на выселение и визит шерифа, если жилец не выезжает даже после приказа о выселении.

Ну и напоследок, поговорим о жильцах, которые любят наркотики. Например, владелец жилья уличил квартиросъемщика в курении марихуаны, или даже в чем-то более серьезном. Многие лендлорды думают, что этого достаточно для безоговорочного и немедленного выселения такого жильца. Вместе с тем, при внимательном прочтении  Residential Tenancies Act очевидно, что просто употребление или даже хранение наркотиков в арендованной квартире не является достаточным основанием для выселения. Закон очень специфичен по этому поводу. Выселение жильца допускается только если Landlord and Tenant Board удовлетворен доказательствами, что жилец производил наркотики в арендованной квартире, торговал ими из квартиры или хранил наркотики в квартире с целью продажи. Доказать такие факты не всегда легко, а иногда невозможно. Мы рекомендуем посоветоваться со специалистом, прежде чем начинать выселение жильца по основаниям, связанным с наркотиками. Лендлордам также следует иметь в виду, что выселение по основаниям, связанным с наркотиками, может иметь последствия, выходящие за пределы ситуации с выселением жильца. Эти последствия предусмотрены другими законами и муниципальным законодательством.

Сергей Богданов
416-636-6071

spectrumparalegal.com

Каждая женщина хочет быть красивой в любом возрасте. Каждая женщина хочет быть эффектной. Каждая женщина хочет привлекать внимание. И у современной женщины есть масса возможностей для этого.

Процедура перманентного макияжа (татуажа) становится все более популярной. Все больше женщин хотят подчеркнуть природную красоту.

Перманентный макияж (татуаж) – это современная технология, которая позволяет нанести макияж не на кожу, а под кожу, в верхний слой эпидермиса, где он может держаться несколько лет. Перманентный макияж (татуаж) – замечательный способ на длительное время изменить цвет и форму бровей, век и губ. В любых условиях такой макияж не стирается и радует своих обладательниц четкими контурами.

В перманентном макияже (татуаже) используют только натуральные пигменты, сочетающие в себе органические и минеральные компоненты, таким образом, краска совершенно безвредна. Перманентный макияж (татуаж) позволяет полностью заменить обычную косметику, что особенно актуально для тех женщин, которые испытывают на неё аллергию.

С помощью  перманентного макияжа (татуажа) можно не только добавить выразительности заурядной внешности, но и скрыть последствия травм или другие явные недостатки, а также сделать лицо визуально моложе.

Пожилым женщинам перманентный макияж позволит скрыть возрастные изменения – с его помощью, например, можно изобразить почти или совсем отсутствующие брови, подтянуть кожу на наружных уголках глаз или подкорректировать опустившиеся с годами уголки губ.

Татуаж бровей – одна из основных деталей макияжа на лице. Мы часто привыкаем к природным бровям, а ведь после профессионально выполненной процедуры лицо может просто преобразиться. Очень хорошо смотрится татуаж бровей у женщин среднего и пожилого возраста, когда с возрастом наружные края бровей опускаются и придают лицу старческий вид.

Татуаж губ позволяет изменить их форму, размер и цвет. С помощью перманентного макияжа можно добиться увеличения губ, подчеркнуть их контур и, используя плавную растушевку, наполнить их цветом. Процедура татуажа также очень помогает женщинам, у которых с возрастом или из-за частого герпеса естественный контур губ теряется.

Татуаж век позволяет исключить или значительно уменьшить объем применяемой косметики и тем самым замедлить появление морщин вокруг глаз, к которому может привести ежедневное её использование.

Межресничный татуаж создаёт впечатление более густых и длинных ресниц. Используется методика заполнения межресничного пространства. Этот легкий татуаж практически не заметен и выглядит очень естественно.

Перманентный макияж позволит Вам всегда сохранять аккуратный и привлекательный внешний вид – утром, в сауне, в бассейне, на пляже, в спортивном зале. Перманентный макияж губ, век или татуаж бровей – это возможность выглядеть на все 100% в любой ситуации. Вы можете не думать о косметике. Она не смоется, не потеряет свой вид, не испортит вашу внешность или одежду. Почему? Потому что ее просто не будет! Косметику заменяет татуаж!

Для консультации и назначения встречи звоните по телефону:

(416) 433 — 4954,

(416) 630 — 6277

Ирина (специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде).

www3.sympatico.ca/vilkhov